Saturday 20 April 2013

Lyrics in English for "Ode to Joy" ("Ode An Die Freude") Beethoven's 9th Symphony




"Ode An Die Freude"
Beethoven's 9th Symphony

O friends, no more these sounds!

Let us sing more cheerful songs,
more full of joy!

Joy, bright spark of divinity,
Daughter of Elysium,
Fire-inspired we tread
Thy sanctuary.

Thy magic power re-unites
All that custom has divided,
All men become brothers
Under the sway of thy gentle wings.

Whoever has created
An abiding friendship,
Or has won
A true and loving wife,
All who can call at least one soul theirs,
Join in our song of praise;

But any who cannot must creep tearfully
Away from our circle.

All creatures drink of joy
At nature's breast.
Just and unjust
Alike taste of her gift;

She gave us kisses and the fruit of the vine,
A tried friend to the end.

Even the worm can feel contentment,
And the cherub stands before God!
Gladly, like the heavenly bodies
Which He set on their courses
Through the splendor of the firmament;

Thus, brothers, you should run your race,
As a hero going to conquest.
You millions, I embrace you.

This kiss is for all the world!

Brothers, above the starry canopy
There must dwell a loving Father.

Do you fall in worship, you millions?

World, do you know your creator?

Seek him in the heavens;
Above the stars must He dwell.

PEACE!

Saturday 13 April 2013

A Victim of Virtues

I found this was very relevant to me, so I am reposting it here to share with you.
Posted: 16 Feb 2013 03:24 AM PST
A dying tree can offer neither shade nor fruits. It looks one sorry scene.
From the outset, we are taught to be good, to be compassionate, to be giving, forgiving and so forth. Good teachings. No doubt. A virtuous living — religions preach it, teachers teach it, parents instill it, society expects it, your loved ones want it. You often find yourself constantly working towards it, never-ending, like the dog catching its own tail. Their expectations never seem to end and probably they can say the same about you. Here is my take on this, you may find my perspective a little unusual:

Imagine a tree, a strong and a fruit-laden tree. If it is nurtured well, it will give more fruits season after season, vines may creep around it, it may give shade to others, on its boughs birds may build their nests, squirrels may home themselves somewhere in its trunk, there may be an aroma, a fragrance of freshness in the air. Not only does it seem to be supporting an ecosystem, it has almost become an ecosystem in itself.

All of the above is only possible if the tree is strong, if it gets nourishment and nutrition, if it has the room to spread and grow its roots, if it gets the fresh air, the oxygen, the sunlight it needs. If, however, the tree is starved and deprived of its basic requirements, it will start to decay before completely perishing one day. Consumers of its fruits, the birds, squirrels, other creepers, the ecosystem, everything gets affected adversely.

Now envision you are that tree. What a beautiful sight when you are fragrant and fruit-laden, when you are green and healthy, when birds are singing, everyone gets the benefit. But you can only provide such value on a sustainable basis when you remain alive and strong. For that to happen, you ought to give yourself what you require. No matter who you are, a daughter, a mother, a CEO, whoever, whatever, if you do not work on your own fulfillment, if you keep ignoring what matters to you simply to keep up with the expectations of others, you will increasingly find the charm of life disappearing like dew in sunlight.

If you are happy within, fulfilled, somewhat complete, taken care of, you will be able to take care of others much better. Be not so busy that you forget yourself. There is a fine line between being a pushover and being polite. And what is that fine line? You need not ask me or anyone else. Inquire within. Your inner voice will give you the most accurate answer. Someone with good financial acumen will tell you to divide your earnings between savings and spending, between expenses and investments, between borrowing and lending. Your financial success depends on that balance. The same goes for your time, for your own life too. Some part of it you give to others and some you retain for yourself, some you spend while some of it you invest.

If you do not engage in what gives you joy, gives you happiness, your inner peace and bliss will evaporate. You will keep feeling something is missing without knowing what, you will feel angrier with others, with yourself, with the world, you will find yourself getting irritated quickly, you will wonder why you are not as patient as before. If you are experiencing these things, I can say with much conviction, you are not taking care of yourself. Behind your smile, you are hiding the privilege of freedom. You may fool others but you cannot fool yourself. You know your own reality.

Spend some time in introspection. Write down what you would like to do, what gives you joy, what makes you feel complete, what gives meaning to your life. And start devoting some time, however little, to yourself. You will be amazed at the discovery of new you. Everyone around you will get even more of you, virtues will no longer need to be played, they will come naturally, automatically.

Mulla Nasrudin, when a little boy, was left home alone one day. His parents promised him a reward if he behaved himself while they were away.
Upon their return they asked, "So, did you stay out of trouble and be a good boy?"
"Just Good? I was way gooder than good. In fact, I was so good that I could hardly stand myself!"

What good is being so good that you cannot even stand yourself! You have to find time now because moment by moment, life continues to pass by, clock continues to tick, expectations will stay if not grow. Present mirth hath present laughter as Shakespeare would tell you. Do not let this slip by. Start living. Now is a good time. To take care of yourself is no sacrilege, only taking care of yourself maybe.

Be not a casualty of virtues, be the cause. No, not a victim. A victor.
(Image credit: Léon Richet)
Peace.
Swami

Saturday 6 April 2013

Replacing the Performance Appraisal | LinkedIn

I found this to be useful, so I share it -



My prior post pointed out the deleterious effects of the annual performance appraisal and how they don't actually increase performance. So, what should replace them?

Although I will attempt to provide a superior replacement, I think the premise of the question is flawed. After all, you don't ask the firemen who saved your home what they intend to replace the fire with.
That said, there are three strategic resources to replace the performance appraisal system:
  1. Key Predictive Indicators for Knowledge Workers
  2. The Manager's Letter
  3. After-Action Reviews

Key Predictive Indicators for Knowledge Workers

A critical distinction is being made between a key performance indicator and a key predictive indicator. The former is merely a measurement—such as the number of patents filed, or new clients—but lacks a falsifiable theory.
The latter, by contrast, is a measurement, or judgment, guided by a theory, which can be tested and refined, in order to explain, prescribe, or predict. It is the search for cause and effect.

Knowledge work is not defined by quantity, but quality; not by its costs, but results. The traditional tools of measurement need to be replaced by judgment. And there is a difference between a measurement and a judgment: a measurement requires only a scale; a judgment requires wisdom.

So many leaders worry that if they get rid of objective measures, they will introduce subjective bias into the decision-making process. So what? To get rid of bias we would have to give up emotions and discernment, which is too high a price to pay. Neurologist Antonio Damasio has studied brain-damaged patients, demonstrating that without emotion it is impossible to make decisions.

Admittedly, the following KPIs raise rather than answer questions, but at least they raise the right questions. Better to be approximately relevant rather than precisely irrelevant. Enlightened organizations allow their team members to decide which of the following KPIs are most important to track and develop.

I am not suggesting utilizing all of the following KPIs. These are just some of the more effective ones I have seen.

Customer Feedback
What are the customers saying—good and bad—about the team member? Would you trade some efficiency for a team member who was absolutely loved by your customers?

Effective Listening and Communication Skills
It is easier to teach reading and writing, which are solitary undertakings, than to teach listening and speaking, which always involve human interactions. But how do you measure listening and communication skills?

Risk Taking, Innovation, and Creativity
How often do employees take risks or innovate new ways of doing things for customers or the company?

Knowledge Elicitation
Knowledge elicitation involves educating others so that they are able to generate their own knowledge.

Continuous Learning
What do team members know this year that they did not know last year that makes them more valuable? This is more than simply logging hours in educational courses; it would actually require an attempt to judge what they learned.

One of the objections to investing more in people's education is "they will leave, and possibly become an even stronger competitor." This is no doubt true, although a company faces the risk of their leaving anyway. But what if you do not invest in their education and they stay?

Effective Delegator
Peter Drucker believed that up to one-quarter of the demands on an executive's time could be consigned to the wastebasket without anyone noticing. Does your organization encourage its knowledge workers to become effective delegators?

Pride, Passion, Attitude, and Commitment
If you thought some of these other KPIs were hard to measure, how would you measure pride? Although not a substitute for actual talent, pride in one's work, customers, colleagues, employer, and values are critical to operate with passion and commitment.

High-Satisfaction DayTM

I am indebted to John Heymann, CEO, and his Team at NewLevel Group, a consulting firm located in Napa, California, for this KPI. An HSD is one of those days that convinces you, beyond doubt, why you do what you do.
It could mean landing a new customer, achieving a breakthrough on an existing project, or receiving a heartfelt thank-you from a customer. Sound touchy-feely? John admits that it is. But he also says that the number of HSDs logged into the firm's calendar is a leading indicator—and a barometer—of his firm's morale, culture, and profitability.
We can't measure a doctor's beside manner—it has to be experienced. Efficiency metrics and performance appraisals cannot count all the energy, enthusiasm, and commitment that employees decide not to contribute.


The Manager's Letter


Another practical suggestion to hold people accountable for their future contribution is what Peter Drucker called the manager's letter, as explained in John Flaherty's book, Peter Drucker: Shaping the Managerial Mind:

[Setting objectives] is so important that some of the most effective managers I know go one step further. They have each of their subordinates write a "manager's letter" twice a year. In this letter to his superior, each manager first defines the objectives of his superior's job and of his own job as he sees them. He then sets down the performance standards that he believes are being applied to him. Next, he lists the things he must do himself to attain these goals––and the things within his own unit he considers the major obstacles. He lists the things his superior and the company do that help him and the things that hamper him. Finally, he outlines what he proposes to do during the next year to reach his goals. If his superior accepts this statement, the "manager's letter" becomes the charter under which the manager operates."

Procter & Gamble utilizes what it calls the Work and Development Plan, in lieu of performance appraisals, which lays out the work to be achieved in the upcoming year, how it links to the business plan, the measures and timing for success, and expected results.

So much for the notion that there's no suitable replacement for the performance appraisal. P&G seems to operate quite effectively without them.

After-Action Reviews (AARs)

Reflection without action is passive, but action without reflection is thoughtlessness. Combine experience with reflection, and learning that lasts is the result. What percent of your firm's time is devoted to improving the work, not just doing the work?

The U.S. Army's use of AARs began in 1973, not as a knowledge-management tool but as a method to restore the values, integrity, and accountability that had diminished during the Vietnam War.
Here are the questions you need to ask in each AAR:
  • What was supposed to happen?
  • What actually happened (the "ground truth")?
  • What were the positive and negative factors here?
  • What have we learned and how can we do better next time?
The objective is not just to correct things, but rather to correct thinking, as the Army has learned that flawed assumptions are the largest factor in flawed execution—another way of saying there is no good way to execute a bad idea.

The Army also recommends answering the following summary questions to wrap up the AAR:
  • What should the organization learn from this experience of what worked and did not work?
  • What should be done differently in the future?
  • Who needs to know these lessons and conclusions?
  • Who will enter these lessons in the knowledge management system, or write the case up for future use?
  • Who will bring these lessons into the leadership process for decision-making and planning?
Perfectionist and mechanistic cultures, however, resist this type of candid reflection, as they tend to be intolerant of errors, and mistakes are associated with career risk, not continuous learning.

Confucius said "being ashamed of our mistakes turns them into crimes." The medical world has an appropriate axiom for mistakes made: forgive and remember.

[For more on After-Action Reviews, I highly recommend you read Hope Is Not a Method: What Business Leaders Can Learn from America's Army, by Gordon R. Sullivan and Michael V. Harper].

Not Final Words

Charles Handy, once again, sums it up eloquently in his autobiography, Myself and Other More Important Matters:
Organisations are not machines that can be neatly designed, mapped, measured and controlled. The fact that some particular operations can be and have to be managed in that way has deceived people into thinking that the whole organization is just one super-project. That is what logicians call a category error. For too long management theorists appropriated the language of engineering to describe the way organizations worked. People were human resources, things that could be costed, allocated, controlled and shunted around as the need arose; they were managed, in short. In everyday language it is things that are managed, not people.

"Above all people know instinctively that there has to be trust if any organization is going to work. …Yet organizations need trust if they are not going to clutter themselves up with rules, checks and checkers. Too much time is spent in organizations making sure that what should have happened is happening. If people know what they have to do and are competent to do it, they should be left alone to get on with it."
Ultimately, the purpose of an organization, the intensity of interactions with other intelligent people, along with great ideas, is what attracts and develops talent—not the efficiency of a firm's administrative processes.

One of the beauties of volunteer organizations is that they take advantage of people's gifts, whereas what we call "systems" and performance appraisals are more concerned with people's limitations.

Why do we continue to let yesterday hold tomorrow hostage with the antiquated annual performance appraisal process that demonstrably doesn't work? Are we not capable of doing better?